Uczniowie VII Liceum Ogólnokształcącego będący członkami “Grupy pod wiszącym kotem”, czyli szkolnego koła teatralnego, wraz z realizatorami projektu Cross Cultural Project, wzięli udział w konkursie filmowym, którego organizatorami są fundacja Centropa oraz Żydowskie Muzeum Galicja w Krakowie.
W maju i kwietniu stworzyli film obrazujący interpretację wiersza “Endless Poem” izraelskiego poety, Yehudy Amichaja. W filmie tym można zaobserwować przekazane przez uczniów różnorodne ludzkie emocje. Patosu niewątpliwie dodała także wyjątkowa sceneria – schody częstochowskiej filharmonii. Wybór tego miejsca nie był przypadkowy, bowiem Filharmonia została wybudowana na miejscu synagogi, zniszczonej podczas drugiej wojny światowej. Tekst wiersza, zgodnie z konkursowym wymogiem, został przedstawiony w wersji angielskojęzycznej, ale film zawiera również polskie napisy dodane na podstawie tłumaczenia dokonanego przez jedną z uczennic.
Kreacja ta okazała się sukcesem, bowiem film podczas IX Centopa Summer Academy, mającej w tym roku miejsce w Polsce – otrzymał II nagrodę i został pokazany niespełna stu nauczycielom z Europy, Izraela i USA.
Twórcy filmu:
Tłumaczenie: Magdalena Olszewska
Lektorzy: Magdalena Olszewska, Klaudia Sanocka, Piotr Kuliś
Realizatorzy obrazu i dźwięku oraz montażu: Tomasz Paruzel, Mateusz Chudy, Mikołaj Knop
W filmie wystąpili: Magdalena Olszewska, Klaudia Sanocka, Ewa Całus, Zuzanna Piasecka, Paulina Karmańska, Patrycja Olewińska, Olga Leszczyńska, Daria Wroniszewska, Martyna Hebel, Angelika Szczepanik, Ada Mielczarek, Katarzyna Socha, Kinga Buchwald, Klaudia Knopik, Justyna Szyja, Dominika Kałuzińska, Maks Varanzano, Patryk Pudło, Mateusz Kawecki, Cyprian Szwejda, Piotr Kuliś, Tomasz Pietrasik, Filip Jabłoński.
Opiekunem realizacji Cross Cultural Project oraz “Grupy pod wiszącym kotem” była Beata Gendek-Barhoumi, która czuwała nad całością przedsięwzięcia.
źródło: czestochowa.pl